Cargar la batería
Antes de cargar la batería, lea 
atentamente “Información acerca 
de la batería”.
1. Conecte el cable del cargador al
conector del cargador.
2. Conecte el cargador a la fuente
de alimentación. El indicador 
luminoso rojo se ilumina durante 
la carga.
Si el cargador está conectado al 
encendedor del coche, la energía 
debe provenir de una batería de 
coche de 12 voltios. Asegúrese 
de que el cargador esté bien 
enchufado en el encendedor y de 
que no interfiera con el manejo 
normal del vehículo.
En algunos modelos de vehículos, 
el encendedor recibe alimentación 
de la batería del vehículo incluso al 
extraer la llave de contacto. 
En esos casos, la batería del coche 
puede descargarse incluso si no se 
usa el manos libres con altavoz. 
Para más información, contacte 
con el fabricante del vehículo.
Si la carga no se inicia, desconecte 
el cargador y enchúfelo de nuevo. 
La carga completa de la batería 
puede tardar hasta 2 horas.
3. Cuando la batería se ha cargado
por completo, se ilumina el 
indicador luminoso verde. 
Desconecte el cargador del 
manos libres con altavoz y, 
a continuación, de la fuente 
de alimentación.
ESPAÑOL
La batería cargada por completo tiene 
una duración de hasta 20 horas de 
tiempo de conversación y hasta 
40 días en espera.
Para comprobar la carga de la batería, 
observe el color del indicador 
luminoso cuando encienda el manos 
libres con altavoz. Si la luz es de color 
verde, significa que el nivel de carga 
es insuficiente. Si la luz es de color 
amarillo, es posible que necesite 
recargar la batería en breve. Si la luz 
es de color rojo, recargue la batería.
Cuando el nivel de batería es bajo, 
el manos libres con altavoz emite un 
pitido cada 5 minutos y el indicador 
luminoso rojo parpadea.